"have a tough time" in Spanish
Definition
Experimentar dificultades, luchas o problemas con algo o durante un período de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y conversacional. Se usa comúnmente con 'con' (tener un mal momento con algo) o con verbos en gerundio (tener dificultades para hacer algo). Indica dificultad continua o repetida.
Examples
Many students have a tough time with math.
Muchos estudiantes **tienen dificultades** con las matemáticas.
She had a tough time after moving to a new city.
Ella **pasó un mal momento** después de mudarse a una nueva ciudad.
I have a tough time waking up early in the morning.
**Me cuesta** despertarme temprano por la mañana.
If you ever have a tough time, remember you're not alone.
Si alguna vez **tienes un mal momento**, recuerda que no estás solo.
John's really having a tough time dealing with all this pressure at work.
John realmente **está pasando un mal momento** con toda esta presión en el trabajo.
We all had a tough time during the storm, but everything is okay now.
Todos nosotros **pasamos un mal momento** durante la tormenta, pero ahora todo está bien.