"have a stroke" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma condição médica grave em que o fluxo de sangue para uma parte do cérebro é interrompido, podendo causar fraqueza súbita, dificuldade para falar ou perda de consciência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão médica formal. Informalmente, pode-se dizer 'teve um AVC.' Não confundir com 'ataque cardíaco.' Usada em frases como 'sofreu um AVC.' Sempre refere-se a um evento sério, nunca a sintomas leves.
Examples
My grandfather had a stroke last year.
Meu avô **teve um AVC** no ano passado.
If you have a stroke, call for help immediately.
Se você **tiver um AVC**, chame ajuda imediatamente.
She cannot speak clearly since she had a stroke.
Ela não consegue falar claramente desde que **teve um AVC**.
He was lucky to survive after he had a stroke at home.
Ele teve sorte de sobreviver depois de **ter um AVC** em casa.
I heard that Mr. Lee had a stroke but is recovering well.
Ouvi dizer que o Sr. Lee **teve um AVC**, mas está se recuperando bem.
You can still live a good life after you have a stroke; many people recover.
Ainda é possível ter uma boa vida após **ter um AVC**; muitas pessoas se recuperam.