"have a run of" in Arabic

يمر بفترة من

Definition

تجربة سلسلة من الأحداث المتشابهة، غالبًا نجاحات أو إخفاقات أو مواقف محددة متتالية.

تعبير شبه رسمي واصطلاحي. شائع مع كلمات مثل 'نجاح متواصل' أو 'سوء حظ متتالي'. غالبًا لوصف سلسلة واضحة؛ قلما يُستخدم بشكل سلبي.

They had a run of bad luck last year.

لقد **مروا بفترة من** سوء الحظ العام الماضي.

We had a run of good weather for the festival.

كان لدينا **فترة من** الطقس الجيد خلال المهرجان.

The team had a run of three wins in a row.

الفريق **حقق سلسلة من** ثلاثة انتصارات متتالية.

I've had a run of late nights this week—I'm exhausted.

لقد **مررت بفترة من** السهر هذه الأسبوع—أنا مرهق.

Their company has had a run of success with new products lately.

شركتهم **شهدت فترة من** النجاح مع المنتجات الجديدة مؤخرًا.

Don't worry—everyone has a run of bad days sometimes.

لا تقلق—الجميع **يمر بفترة من** الأيام السيئة أحيانًا.