"have a rough time" in Chinese (Traditional)

• 度過艱難時期
• 遇到難關

Definition

因為問題或挑戰而經歷困難、壓力大或不開心的一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於描述遇到的困難或表達同情，用於日常困難，比較輕鬆。常見說法：'我最近過得很艱難'。

Examples

She is having a rough time at work these days.

她最近在工作上**度過艱難時期**。

Many families have a rough time in winter because of the cold.

很多家庭在冬天因為寒冷而**度過艱難時期**。

He had a rough time after moving to a new city.

他搬到新城市後**遇到難關**。

I've really had a rough time lately, but things are getting better now.

我最近**過得很艱難**，但現在情況正在好轉。

Whenever you have a rough time, remember to ask your friends for help.

每當你**度過艱難時期**時，記得向朋友求助。

He joked a lot, but I know he was having a rough time inside.

他經常開玩笑，但我知道內心其實**在經歷艱難時期**。