"have a nice flight" in Chinese (Simplified)

一路顺风（乘飞机）旅途愉快（乘飞机）

Definition

用于祝愿某人乘飞机旅途愉快、安全的礼貌表达。

通常在机场或送别准备乘飞机的人时使用。属于礼貌、友好的表达，多用于亲友、同事或航空公司人员与乘客之间，只针对乘飞机的情况。

Have a nice flight! I'll see you when you get back.

**一路顺风（乘飞机）**！你回来后见。

We always say 'have a nice flight' to my dad when he travels for work.

每次我爸爸出差，我们都会说“**一路顺风（乘飞机）**”。

The airline staff smiled and said 'have a nice flight' as we boarded.

航空公司人员微笑着说“**旅途愉快（乘飞机）**”当我们登机时。

Don't forget to text me when you land. Have a nice flight!

落地后别忘了给我发消息。**一路顺风（乘飞机）**！

Your flight boards soon, right? Have a nice flight and enjoy your trip!

你很快就要登机了吧？**旅途愉快（乘飞机）**，玩得开心！

It was great having you here—have a nice flight back home!

很高兴你来这里——回家的时候**一路顺风（乘飞机）**！