"have a mind to" in Chinese (Simplified)
很想要(做某事)有意做
Definition
表示很想做某事,或有冲动想做某件决定或行动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
稍微正式或带有点老派的表达方式,用来表示很强烈的想法或冲动,表示说话者几乎要去做。既可以用于肯定也可以用于否定场合,不代表一定会去做。
Examples
I have a mind to go for a walk after dinner.
吃完晚饭后我**很想要**去散步。
She had a mind to call her friend but decided not to.
她**本来很想要**打电话给朋友,但最后没打。
They have a mind to try a new restaurant tonight.
他们**很想要**今晚尝试一家新餐厅。
I have a mind to tell my boss exactly what I think.
我**很想要**直接对老板说出我的真实想法。
He was so rude, I had a mind to walk out of the meeting.
他太无礼了,我**一度很想要**离开会议。
I have a mind to just forget about it and move on.
我**很想要**干脆忘了这事,继续前进。