"have a lot on your mind" in Hindi

• बहुत कुछ दिमाग में होना

Definition

एक साथ कई चीज़ों के बारे में सोचना, अक्सर चिंता या तनाव के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बोलचाल में तब कहते हैं जब कोई चिंतित या व्यस्त दिखे। इसका शाब्दिक अर्थ नहीं होता, भौतिक बोझ के लिए न प्रयोग करें। अक्सर 'लगता है' या 'दिखते हो' के साथ आता है।

Examples

She has a lot on her mind these days.

इन दिनों उसके **दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है**।

If you have a lot on your mind, it's hard to sleep.

अगर आपके **दिमाग में बहुत कुछ हो** तो सोना मुश्किल है।

He didn't talk much because he had a lot on his mind.

वह ज्यादा नहीं बोला क्योंकि उसके **दिमाग में बहुत कुछ था**।

You look like you have a lot on your mind. Want to talk about it?

लगता है आपके **दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है**, बात करना चाहेंगे?

Sorry I forgot—I've had a lot on my mind lately.

माफ़ करना, मैं भूल गया—अभी **दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है**।

Don't take it personally. She has a lot on her mind with the new job and all.

व्यक्तिगत मत लो। नए काम वगैरह के कारण उसके **दिमाग में बहुत कुछ है**।