"have a lot going" in Japanese

• いろいろなことがある
• 多忙である

Definition

同時に多くの活動や予定、責任があり、とても忙しい状態。

Usage Notes (Japanese)

主に話し言葉で使われ、忙しいけれど前向き、重要な予定や責任であることを示します。「大変すぎる」という否定的意味合いはありません。人やビジネスどちらにも使います。

Examples

I have a lot going at work this month.

今月は仕事で**いろいろなことがある**。

She has a lot going in her life right now.

彼女は今、人生で**多忙です**。

They have a lot going with their new business.

彼らは新しいビジネスで**いろいろなことが進んでいます**。

Sorry I didn’t call—I have a lot going these days.

電話しなくてごめんね、最近**多忙で**。

You really have a lot going—how do you manage it all?

本当に**いろいろなことがある**ね—どうやって全部こなしているの？

Between school, work, and family, I have a lot going right now.

学校や仕事、家族の間で今**多忙です**。