"have a good one" in Portuguese (BR)

• fica bem
• tenha um bom dia

Definition

Uma maneira informal de se despedir e desejar algo de bom para alguém, como dizer 'tenha um bom dia'.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'Have a good one' é uma expressão informal, comum ao se despedir, especialmente na América do Norte. 'One' normalmente significa o resto do dia, mas não é específico. Não é usada em situações formais.

Examples

Thanks for your help! Have a good one.

Obrigado pela ajuda! **Fica bem**.

See you tomorrow! Have a good one.

Até amanhã! **Tenha um bom dia**.

I'm leaving now. Have a good one.

Estou indo agora. **Fica bem**.

Alright, I'm off! Have a good one.

Ok, estou indo! **Fica bem**.

Catch you later! Have a good one.

Até mais! **Fica bem**.

"I'll send you the details later." "Sounds good, have a good one!"

"Mando os detalhes depois." "Beleza, **fica bem**!"