"have a gift for" in Turkish
Definition
Bir işi doğal yetenekle, doğuştan çok iyi yapabilmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve olumlu bir şekilde, bir isimle beraber kullanılır ('resme yeteneği var', 'dillere yeteneği var'). Sonradan öğrenilenden ziyade doğal kabiliyeti ifade eder.
Examples
She has a gift for languages.
Onun dillere **yeteneği var**.
Do you have a gift for music?
Senin müziğe **yeteneğin var mı**?
My brother has a gift for drawing.
Kardeşimin çizime **yeteneği var**.
You really have a gift for making people feel comfortable.
İnsanları rahat hissettirmeye gerçekten **yeteneğin var**.
I wish I had a gift for remembering names.
Keşke isimleri hatırlama konusunda **yeteneğim olsaydı**.
Ever since she was a child, she's had a gift for storytelling.
O çocukluğundan beri hikaye anlatmaya **yeteneği vardı**.