"have a gas" in Turkish
Definition
Çok eğlenmek veya harika vakit geçirmek, genellikle bir partide veya sosyal etkinlikte. Bu deyim gayri resmi ve biraz eski tarz bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve biraz demode bir deyim. Genellikle partiler veya özel eğlenceler için kullanılır. Günlük keyifler için kullanılmaz; resmiyetten kaçının.
Examples
We really had a gas at the party last night.
Dün gece partide **çok eğlendik**.
The kids had a gas at the amusement park.
Çocuklar lunaparkta **çok eğlendiler**.
You’re going to have a gas at the concert!
Konserde **harika vakit geçireceksin**!
Don’t worry about the boring week—you’ll have a gas once Friday night rolls around.
Sıkıcı hafta için üzülme—cuma akşamı gelince **çok eğleneceksin**.
Those guys always have a gas when they get together—it’s impossible not to laugh.
O çocuklar bir araya gelince her zaman **çok eğleniyorlar**—gülmemek imkânsız.
We went out dancing and just had a gas all night long.
Dans etmeye gittik ve **tüm gece çok eğlendik**.