"have a flair for" in Bengali
Definition
কোনো কিছুতে সহজাত দক্ষতা বা বিশেষ প্রতিভা থাকা, বিশেষ করে সৃজনশীল কাজের ক্ষেত্রে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সৃজনশীল বা দক্ষতাসম্পন্ন কাজে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'have a flair for design' বলা যেতে পারে, কিন্তু সহজ বা শারীরিক শক্তির জন্য নয়।
Examples
She has a flair for languages and learns them very quickly.
সে ভাষায় **ঝোঁক আছে**, তাই খুব দ্রুত শিখে ফেলে।
John has a flair for cooking delicious meals.
জন সুস্বাদু খাবার রান্না করতে **ঝোঁক রাখে**।
My sister has a flair for drawing.
আমার বোন আঁকায় **ঝোঁক রাখে**।
You've really got a flair for making people laugh!
তুমি মানুষকে কখন হাসাতে হয়, সে বিষয়ে সত্যিই **ঝোঁক রাখো**!
I wish I had a flair for fashion like her.
ইচ্ছা করি, ওর মতো ফ্যাশনে আমার **ঝোঁক থাকত**।
He has a flair for turning ordinary ideas into something special.
সে সাধারণ ধারণাগুলোকে বিশেষ কিছুতে রূপান্তর করতে **ঝোঁক রাখে**।