"have a clear conscience" in Korean

• 양심에 거리낌이 없다

Definition

자신이 잘못한 일이나 비도덕적인 일을 하지 않았다고 확신해서 죄책감이나 불안함을 느끼지 않는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓰입니다. 어려운 선택을 했거나 비난받았을 때 자주 사용됩니다. '마음 편히 잠들다'와 비슷한 뉘앙스가 있습니다.

Examples

I have a clear conscience about my decision.

나는 내 결정에 대해 **양심에 거리낌이 없다**.

You can have a clear conscience if you always tell the truth.

항상 진실을 말한다면 **양심에 거리낌이 없을 수 있다**.

She has a clear conscience because she helped her friend.

그녀는 친구를 도왔기 때문에 **양심에 거리낌이 없다**.

Even though people criticized me, I have a clear conscience about what I did.

사람들이 나를 비난했지만, 내가 한 일에 **양심에 거리낌이 없다**.

As long as I have a clear conscience, I don’t care what others say.

내 **양심에 거리낌이 없는 한**, 남들이 뭐라고 해도 신경 안 쓴다.

If you have a clear conscience, you’ll sleep better at night.

**양심에 거리낌이 없으면**, 밤에도 숙면할 수 있다.