"have a brush with" in Indonesian
Definition
Mengalami pertemuan singkat atau kecil dengan sesuatu yang berbahaya atau penting, tanpa terlibat secara dalam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kejadian negatif atau serius seperti 'have a brush with the law' atau 'have a brush with death'. Menandakan kejadian hanya sebentar, tidak mendalam.
Examples
Last year, he had a brush with the law.
Tahun lalu, dia **bersinggungan singkat** dengan hukum.
She had a brush with fame after the video went viral.
Setelah videonya viral, dia **bersinggungan singkat** dengan ketenaran.
Tom had a brush with danger while hiking in the mountains.
Tom **bersinggungan singkat** dengan bahaya saat mendaki gunung.
I once had a brush with death when I nearly drowned.
Dulu saya hampir tenggelam dan **bersinggungan singkat** dengan maut.
After his brush with the flu, he became more careful about washing his hands.
Setelah **bersinggungan singkat** dengan flu, dia jadi lebih rajin mencuci tangan.
She’s lucky—her brush with the authorities was quickly forgotten.
Dia beruntung—**bersinggungan singkat** dengan pihak berwenang itu segera dilupakan.