"have a brush with" in Bengali

• হালকা সম্মল্প
• ক্ষণিকের সংস্পর্শ (কিছু বিপজ্জনক বা গুরুত্বপূর্ণের সাথে)

Definition

কোনো কিছুর সাথে সংক্ষিপ্ত বা দ্রুত যোগাযোগ, বিশেষ করে বিপজ্জনক বা গুরুত্বপূর্ণ কিছুর সাথে, কিন্তু গভীরভাবে জড়িত না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন "have a brush with the law" বা "have a brush with death". বলার অর্থ হলো বিষয়টি গভীর বা দীর্ঘস্থায়ী ছিল না।

Examples

Last year, he had a brush with the law.

গত বছর, তিনি আইনের সাথে **হালকা সম্মল্প** করেছিলেন।

She had a brush with fame after the video went viral.

সেই ভিডিওটি ভাইরাল হওয়ার পর, তিনি খ্যাতির সাথে **হালকা সম্মল্প** করেছিলেন।

Tom had a brush with danger while hiking in the mountains.

টম পাহাড়ে হাইকিং করার সময় **বিপদের হালকা সম্মল্প** করেছিলেন।

I once had a brush with death when I nearly drowned.

একবার আমি প্রায় ডুবে গিয়েছিলাম, তখন **মৃত্যুর হালকা সম্মল্প** হয়েছিল।

After his brush with the flu, he became more careful about washing his hands.

ফ্লু-র **হালকা সম্মল্প** হওয়ার পর, সে হাত ভালোভাবে ধোয়া নিয়ে আরও সতর্ক হয়েছে।

She’s lucky—her brush with the authorities was quickly forgotten.

সে ভাগ্যবান—আধ্যিকারিকদের সাথে তার **হালকা সম্মল্প** দ্রুত ভুলে যাওয়া হয়েছিল।