"have a blowout" in Indonesian

ban pecahmengadakan pesta besar

Definition

Ban kendaraan tiba-tiba pecah; juga dapat berarti mengadakan pesta besar-besaran.

Ekspresi informal; pada kendaraan hanya untuk ban, pada pesta artinya perayaan besar. Arti tergantung konteks.

We had a blowout on the highway, so we had to stop.

Kami **ban pecah** di jalan tol, jadi harus berhenti.

They had a blowout for his birthday.

Mereka **mengadakan pesta besar** untuk ulang tahunnya.

I hope we don't have a blowout on this road.

Semoga kita tidak **ban pecah** di jalan ini.

After the exams, we all had a blowout to relax.

Setelah ujian, kami semua **mengadakan pesta besar** untuk bersantai.

Be careful driving fast—you don't want to have a blowout.

Hati-hati saat menyetir cepat—jangan sampai **ban pecah**.

We hadn’t seen each other in years, so we had a blowout when we finally met.

Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu, jadi waktu akhirnya bertemu kami **mengadakan pesta besar**.