"have a bellyful" in Indonesian
Definition
Sangat kesal atau muak terhadap sesuatu karena terlalu sering mengalaminya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, khas Inggris, berarti sudah sangat kesal, bukan kenyang secara fisik.
Examples
I've had a bellyful of your complaints.
Saya **sudah muak** dengan keluhanmu.
She has a bellyful of extra shifts at work.
Dia **sudah muak** dengan shift tambahan di kantor.
They had a bellyful of waiting in line.
Mereka **sudah muak** menunggu antrean.
Honestly, I've had a bellyful of these last-minute changes.
Sejujurnya, saya **sudah muak** dengan perubahan mendadak seperti ini.
You could tell he had a bellyful—he just walked out halfway through the meeting.
Kelihatan dia **sudah muak**—ia pergi di tengah-tengah rapat.
After three hours of traffic, we've had a bellyful of this highway.
Setelah tiga jam terjebak kemacetan, kami **sudah muak** dengan jalan tol ini.