"have a bad effect" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo piore ou traga consequências negativas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado, habitualmente, para descrever a influência negativa de ações, políticas ou eventos. Costuma ser acompanhado de 'em' ou 'sobre' algo. Muito utilizado em contextos formais ou semiformal. Semelhante a 'ter um impacto negativo'.
Examples
Eating too much sugar can have a bad effect on your health.
Comer demasiado açúcar pode **ter um mau efeito** na tua saúde.
Loud noise at night can have a bad effect on sleep.
Barulho intenso à noite pode **ter um mau efeito** no sono.
Pollution can have a bad effect on the environment.
A poluição pode **ter um efeito negativo** no ambiente.
Not getting enough sleep will definitely have a bad effect on how you feel tomorrow.
Não dormir o suficiente vai com certeza **ter um mau efeito** em como te vais sentir amanhã.
Too much screen time can have a bad effect on kids' eyesight over time.
Excesso de tempo em ecrãs pode **ter um mau efeito** na visão das crianças ao longo do tempo.
Stress at work can have a bad effect on your personal relationships if you're not careful.
O stress no trabalho pode **ter um mau efeito** nas tuas relações pessoais se não tiveres cuidado.