"have a bad attitude" in Korean
태도가 나쁘다
Definition
누군가가 부정적이고 비협조적이며 무례하게 행동할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
직장이나 학교, 단체에서 누군가의 반복적인 행동을 지적할 때 사용합니다. 일시적인 감정이 아닌, 지속적인 태도에 대해 씁니다.
Examples
She always has a bad attitude in class.
그녀는 수업 시간에 항상 **태도가 나쁘다**.
Don’t have a bad attitude with your teammates.
팀원들에게 **태도가 나쁘게** 굴지 마.
If you have a bad attitude, it’s hard to make friends.
**태도가 나쁘면** 친구를 사귀기 힘들어.
My boss says I have a bad attitude because I question everything.
나는 모든 것에 의문을 제기해서 상사가 내 **태도가 나쁘다**고 한다.
He used to have a bad attitude, but now he's much more positive.
그는 예전에 **태도가 나빴지만**, 지금은 훨씬 긍정적이다.
Stop telling me I have a bad attitude—I just want things to be fair.
내 **태도가 나쁘다**고 그만 말해—나는 단지 공정하길 원하는 거야.