"hauling" in Bengali

• বহন করা
• টেনে নেওয়া

Definition

কিছু ভারী কিছু বহন বা টেনে নিয়ে যাওয়া, সাধারণত কোনো দূরত্বে। প্রায়ই বড় বা কঠিন জিনিস সরানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কথ্য ও ব্যবহারিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'hauling boxes' (বাক্স টানা)। এটি সাধারণত শারীরিক পরিশ্রম বোঝায়, এবং সাধারণত মানুষদের জন্য ব্যবহার হয় না, কেবল রসিকতায়।

Examples

The workers are hauling heavy furniture into the truck.

কর্মীরা ভারী আসবাবপত্র ট্রাকে **বহন করছে**।

They spent the afternoon hauling boxes to the new office.

তারা বিকেলটা নতুন অফিসে বাক্স **টেনে নেওয়া** নিয়ে কাটিয়েছে।

He was tired from hauling firewood all morning.

সে পুরো সকাল জ্বালানি কাঠ **বহন করে** ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

My arms are sore from hauling all those bags up the stairs.

সিঁড়ি দিয়ে এতগুলো ব্যাগ **টেনে নিয়ে** আমার হাত ব্যথা করছে।

After hauling trash for hours, we finally finished cleaning the garage.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আবর্জনা **বহন করে** আমরা শেষমেশ গ্যারেজ পরিষ্কার করলাম।

He makes a living by hauling goods between cities.

সে শহরগুলোর মধ্যে মালামাল **বহন করে** জীবিকা নির্বাহ করে।