"haul out" in Arabic

• يسحب إلى الخارج

Definition

سحب شيء أو شخص خارج مكان ما عادةً مع جهد. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحيوانات التي تخرج من الماء إلى اليابسة، خاصة في السياق العلمي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بصورة غير رسمية ويدل على جهد بدني. شائع مع 'haul out of'. يُستخدم بشكل حرفي أو مجازي، وفي العلم للحيوانات البحرية. لا تخلط مع 'haul' فقط.

Examples

Can you haul out that old chair from the garage?

هل يمكنك **سحب** ذلك الكرسي القديم من المرآب؟

She had to haul out her suitcase from under the bed.

كان عليها أن **تسحب** حقيبتها من تحت السرير.

The workers hauled out the broken machine for repairs.

قام العمال **بسحب** الآلة المعطلة للإصلاح.

It's time to haul out the winter coats—it's getting cold.

حان الوقت **لإخراج** المعاطف الشتوية—أصبح الجو بارداً.

Every year, the seals haul out onto the beach to rest.

كل عام، تخرج الفقمة إلى الشاطئ لتستريح.

He always hauls out the same old joke at parties.

دائمًا **يطلق** نفس النكتة القديمة في الحفلات.