"haul off" in Turkish
Definition
Bir şey yapmadan önce aniden geri çekilmek ve beklenmedik ya da agresif bir harekette bulunmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır. Genellikle 'haul off and...' şeklinde devam eder, hem fiziksel tepkiyi hem ani sözlü tepkileri anlatmak için kullanılır.
Examples
He hauled off and hit the ball as hard as he could.
O **ani bir hareket yaptı** ve topa olabildiğince sert vurdu.
Don't just haul off and yell at your friends.
Arkadaşlarına **birdenbire bağırıp durma**.
She hauled off before telling him what she really thought.
O, **birdenbire durdu** ve ona gerçekten ne düşündüğünü söyledi.
I couldn't believe he just hauled off and punched the guy like that.
Adamın **ani bir hareket yapıp** adamı yumruklamasına inanamadım.
When she got mad, she just hauled off and quit her job without warning.
Sinirlendiğinde **birden işini bırakıp** uyarı yapmadan çıktı.
Don’t just haul off and say something you’ll regret later.
Daha sonra pişman olacağın bir şeyi **ani bir şekilde söyleme**.