"haul ass" in Bengali

• দৌড়ে পালানো
• দৌড়ে যাওয়া

Definition

খুব অশ্লীল ও অপ্রচলিত ভাষায় দ্রুত কোথাও চলে যাওয়া বা পালানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত তাড়াহুড়া বা কিছু এড়াতে গেলে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অশ্লীল ও অপ্রচলিত, শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সঙ্গে বা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করুন। 'We need to haul ass' মানে 'দ্রুত যেতে হবে'। আনুষ্ঠানিক কথাবার্তা বা ভদ্র সমাজে ব্যবহার করবেন না।

Examples

We have to haul ass if we want to catch the last bus.

আমাদের শেষ বাস ধরতে চাইলে দ্রুত **দৌড়ে যেতে** হবে।

They saw the police and decided to haul ass.

তারা পুলিশ দেখেই **দৌড়ে পালিয়ে** গেল।

It's late, let's haul ass home.

এখন অনেক রাত, চল **দৌড়ে চলে যাই** বাড়ি।

Whoa, look at the time—we better haul ass!

ওহ, ঘড়ি দেখো—আমাদের **দৌড়ে চলে যাওয়া** উচিত!

She told us to haul ass or we'd miss the opening act.

সে বলল আমরা যদি মঞ্চের শো মিস না করতে চাই তবে আমাদের **দৌড়ে পালাতে** হবে।

When the storm started, everyone hauled ass to get inside.

ঝড় শুরু হলে সবাই **দৌড়ে পালালো** ভিতরে যাওয়ার জন্য।