"haughty" in Arabic

• متعجرف
• متكبر

Definition

الشخص المتعجرف يتصرف كأنه أفضل أو أكثر أهمية من الآخرين ويحتقرهم.

Usage Notes (Arabic)

"Haughty" كلمة رسمية غالبًا ما تظهر في الكتابات أو الأوصاف الأدبية وليست شائعة في الحديث اليومي. هي سلبية للغاية وتستخدم لانتقاد التصرف البارد والمتكبر، وتشير خصوصًا إلى النظر إلى الآخرين بازدراء. شائعة في عبارات مثل 'haughty attitude', 'haughty look', 'haughty smile'.

Examples

The princess had a haughty attitude towards the servants.

كان لدى الأميرة موقف **متعجرف** تجاه الخدم.

He gave a haughty glance and walked away.

ألقى نظرة **متعجرفة** ومشى مبتعدًا.

People didn't like her haughty behavior.

لم يعجب الناس تصرفها **المتعجرف**.

"Don't be so haughty," she said, rolling her eyes.

"لا تكن **متعجرفًا** إلى هذا الحد," قالت وهي تدير عينيها.

His haughty smile made everyone feel unwelcome.

ابتسامته **المتعجرفة** جعلت الجميع يشعر بأنهم غير مرحب بهم.

He spoke in such a haughty tone that it annoyed his colleagues.

تحدث بنبرة **متعجرفة** لدرجة أنها أزعجت زملاءه.