"hatful" in Bengali

• টুপি ভরা

Definition

এটি এমন পরিমাণ বোঝায় যা একটি টুপি পূর্ণ করতে পারে, সাধারণত উল্লেখযোগ্য বা বেশি পরিমাণ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, নির্দিষ্ট পরিমাপ নয়।

Usage Notes (Bengali)

'টুপি ভরা' আনুষ্ঠানিক নয় এবং একটু পুরোনো শোনায়, বিশেষত জোর বা মজা করে ব্যবহৃত হয়। এটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বোঝায় না; যেমন 'a hatful of ideas' মানে অনেক আইডিয়া।

Examples

He found a hatful of coins under the old floorboards.

সে পুরনো মেঝের নিচে থেকে **টুপি ভরা** কয়েন পেয়েছিল।

We picked a hatful of apples from the tree today.

আমরা আজ গাছ থেকে **টুপি ভরা** আপেল তুলেছিলাম।

She has a hatful of questions about the project.

তার কাছে প্রকল্প নিয়ে **টুপি ভরা** প্রশ্ন আছে।

That movie gave me a hatful of laughs.

ওই সিনেমা আমাকে **টুপি ভরা** হাসি দিয়েছে।

He's won a hatful of awards this year alone.

সে শুধু এই বছরেই **টুপি ভরা** পুরস্কার জিতেছে।

After an hour in the garden, I came back with a hatful of stories.

বাগানে এক ঘণ্টা কাটিয়ে আমি ফিরে এলাম **টুপি ভরা** গল্প নিয়ে।