"hatcheck" in Indonesian
Definition
Tiket kecil yang diberikan ketika menitipkan jas atau topi di ruang penitipan di hotel, restoran, atau teater agar bisa mengambilnya kembali nanti.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di tempat seperti teater atau restoran mewah; tidak umum di perbincangan sehari-hari. Bisa juga disebut sebagai 'tanda penitipan' saja.
Examples
He gave me a hatcheck when I left my coat at the door.
Dia memberiku **tanda penitipan jas** saat aku menitipkan jas di pintu.
You must keep your hatcheck to get your belongings back.
Kamu harus menyimpan **tanda penitipan** untuk mengambil barangmu kembali.
The hatcheck is lost, so they need to check his ID.
**Tanda penitipan** hilang, jadi mereka harus memeriksa KTP-nya.
Don’t forget to grab your hatcheck on the way out, or you’ll be stuck waiting!
Jangan lupa ambil **tanda penitipan** saat pulang, nanti kamu bisa lama menunggu!
At fancy places, a hatcheck is still pretty common by the entrance.
Di tempat mewah, **tanda penitipan** masih umum tersedia di pintu masuk.
She handed her coat to the attendant and got a hatcheck in return.
Dia memberikan mantelnya ke petugas lalu menerima **tanda penitipan** sebagai gantinya.