"hatbox" in Spanish
Definition
Una caja para sombreros es una caja especial, generalmente redonda u ovalada, que se usa para guardar o transportar sombreros y protegerlos.
Usage Notes (Spanish)
'Caja para sombreros' suele referirse a cajas decorativas o resistentes para sombreros, típicas en contextos antiguos o de viaje. Hoy es menos común y se usa más para sombreros elegantes. Es una expresión neutral y algo anticuada.
Examples
My grandmother keeps her old hats in a hatbox.
Mi abuela guarda sus sombreros viejos en una **caja para sombreros**.
I bought a new hatbox for my collection.
Compré una nueva **caja para sombreros** para mi colección.
The round hatbox is on the top shelf.
La **caja para sombreros** redonda está en el estante superior.
She found an old photo hidden inside a dusty hatbox.
Ella encontró una foto antigua escondida dentro de una **caja para sombreros** polvorienta.
Traveling in the 1920s, people often carried a hatbox along with their luggage.
Al viajar en los años 20, la gente solía llevar una **caja para sombreros** junto con su equipaje.
He keeps his most expensive hat in a locked hatbox to protect it from dust.
Guarda su sombrero más caro en una **caja para sombreros** con llave para protegerlo del polvo.