"hassles" in Spanish
Definition
Problemas menores, molestias o cosas que requieren esfuerzo extra y suelen ser molestas pero no graves.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal, usada en conversaciones para molestias cotidianas ('hassles de viajar', 'hassles con el papeleo'). Casi siempre en plural. No se usa para problemas graves.
Examples
I don't like the hassles of commuting to work.
No me gustan los **problemas** de viajar al trabajo.
There are always some hassles when moving to a new house.
Siempre hay algunos **problemas** al mudarse a una casa nueva.
Dealing with paperwork can bring a lot of hassles.
Lidiar con papeleo puede traer muchos **problemas**.
After all the travel hassles, we finally made it to the hotel.
Después de todos los **problemas** de viaje, por fin llegamos al hotel.
Skip the hassles—buy your tickets online.
Evita los **líos**—compra tus boletos en línea.
I was tired of the weekly hassles at the bank, so I switched branches.
Me cansé de los **problemas** semanales en el banco, así que cambié de sucursal.