"hasp" in Russian
Definition
Скоба — это металлическое запирающее устройство с подвижной частью, которое надевается на петлю и фиксируется замком или шпилькой; обычно используется для запирания дверей, ящиков или ворот.
Usage Notes (Russian)
Это технический термин, часто встречается в слесарном деле или строительстве. Обычно говорят 'замок и скоба'. Не путайте со словом 'защёлка', которое обозначает более простой замок.
Examples
He put a hasp on the shed door for extra security.
Он установил на дверь сарая **скобу** для дополнительной безопасности.
The box is locked with a padlock and a hasp.
Ящик закрыт на навесной замок и **скобу**.
Please make sure the hasp is closed before leaving.
Пожалуйста, убедитесь, что **скоба** закрыта, прежде чем уйти.
The old barn's hasp was rusty, but it still worked.
Старая **скоба** на сарае была ржавая, но всё ещё работала.
If you don't fasten the hasp properly, the gate might swing open in the wind.
Если вы не закрепите **скобу** как следует, ворота могут открыться на ветру.
I had to replace the broken hasp after the lock was forced open.
После взлома замка мне пришлось заменить сломанную **скобу**.