"hasn't been easy" in Chinese (Traditional)

• 一直不容易

Definition

用來表達某事到現在為止一直都很困難或具有挑戰性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於回顧某些困難，比如工作、生活或人際關係。屬於口語化表達，描述的困難從過去延續到現在。

Examples

It hasn't been easy living far from home.

離家生活**一直不容易**。

This year hasn't been easy for anyone.

今年對任何人來說**一直不容易**。

Learning a new language hasn't been easy.

學習一門新語言**一直不容易**。

Honestly, it hasn't been easy juggling work and family lately.

說實話，最近要兼顧工作和家庭**一直不容易**。

Getting used to the new city hasn't been easy, but I'm trying my best.

適應新城市**一直不容易**，但我正在努力中。

Trust me, starting over after the accident hasn't been easy for him.

相信我，意外後重新開始對他來說**一直不容易**。