"hash out" in Bengali

• আলোচনা করা
• বিস্তারিত আলোচনা করা

Definition

কোনো সমস্যা সমাধান বা সমঝোতায় পৌঁছাতে কোনো বিষয় নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্যবসা, আলোচনা বা টিমওয়ার্কে। 'hash out the details' বা 'hash out our differences' মত বাক্যে ব্যবহার করা হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

Let's hash out the schedule before the meeting.

চলো মিটিংয়ের আগে সময়সূচি **আলোচনা করি**।

They need to hash out their differences to move forward.

তারা এগিয়ে যেতে হলে তাদের পার্থক্যগুলো **আলোচনা করতে** হবে।

We can hash out the details tomorrow.

আমরা আগামীকাল বিস্তারিত বিষয়গুলো **আলোচনা করতে** পারি।

The lawyers spent hours hashing out the final contract.

আইনজীবীরা চূড়ান্ত চুক্তিটি **বিস্তারিতভাবে আলোচনা করতে** ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করেছেন।

Let’s grab some coffee and hash out these ideas.

এমন কর, চল কফি খেতে যাই আর এই ধারণাগুলো **আলোচনা করি**।

It took a long debate to finally hash out a solution.

অবশেষে একটি সমাধান **আলোচনা করতে** দীর্ঘ বিতর্ক চলেছিল।