"harrowing" in Japanese
痛ましい悲惨な
Definition
極めて苦痛でつらい、心を深く痛めるような体験や出来事を表します。
Usage Notes (Japanese)
軽い不快感には使いません。深刻な悲しみや恐怖のシーンによく使われ、『harrowing story』『harrowing experience』などの表現と一緒に用いられます。
Examples
The movie was a harrowing story of survival.
その映画は生き残りの**痛ましい**物語だった。
She shared her harrowing experience during the storm.
彼女は嵐の間の**痛ましい**体験を語った。
The rescue team went through a harrowing ordeal.
救助隊は**悲惨な**試練を乗り越えた。
That was a truly harrowing night—we thought we'd never get out.
あれは本当に**痛ましい**夜だった――もう抜け出せないと思った。
Reading about his journey was a harrowing experience.
彼の旅の話を読むのは**痛ましい**経験だった。
He gave a harrowing account of what happened during the war.
彼は戦争中に何が起きたのかについて**痛ましい**証言をした。