"harried" in Bengali

• চাপাগ্রস্ত
• উদ্বিগ্ন

Definition

অতিরিক্ত দায়িত্ব, চাপ বা কাজের কারণে মানসিকভাবে চাপে এবং উদ্বেগে থাকা ব্যক্তি। সাধারণত যখন কেউ সব সময় ব্যস্ত থাকে এবং সামলাতে কষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ‘চাপাগ্রস্ত মা’, ‘চাপাগ্রস্ত কর্মচারী’ ভিন্ন আনুষ্ঠানিক লেখায় পাওয়া যায়। কথা বলার informal ভাষায় সাধারণত ‘বেশি টেনশনে’ বা ‘স্ট্রেসড’ বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The harried teacher tried to answer every student's question.

চাপাগ্রস্ত শিক্ষক প্রত্যেক শিক্ষার্থীর প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করলেন।

She looked harried after a long day at work.

দীর্ঘ কর্মদিবসের পর সে **চাপাগ্রস্ত** দেখাচ্ছিল।

A harried parent tried to calm his crying baby.

একজন **চাপাগ্রস্ত** অভিভাবক চিৎকাররত শিশুকে শান্ত করার চেষ্টা করছিলেন।

I've never seen you so harried—is everything okay?

তোমাকে এতটা **চাপাগ্রস্ত** কখনও দেখিনি—সব ঠিক তো?

Between work and home, he always feels harried these days.

কাজ আর বাড়ির মধ্যে, সে এ দিনগুলোতে সবসময় **চাপাগ্রস্ত** বোধ করে।

The harried look on her face said it all.

তার মুখের **চাপাগ্রস্ত** ভাব সব বলে দিচ্ছিল।