"harpooning" in Korean

• 작살질

Definition

고래 같은 큰 바다동물을 작살로 잡거나 죽이는 행위.

Usage Notes (Korean)

주로 전통 또는 옛날 포경과 어업에서 사용됩니다. 요즘은 비유적으로 공격적인 타겟팅을 의미할 때도 있고, 일상에서 자주 쓰이지 않습니다.

Examples

Ancient people used harpooning to catch whales.

고대인들은 고래를 잡기 위해 **작살질**을 했다.

Modern harpooning is rare because of animal protection laws.

동물보호법으로 인해 현대 **작살질**은 드물다.

The crew prepared for harpooning as they approached the whale.

선원들은 고래에 다가가며 **작살질**을 준비했다.

"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.

『모비딕』은 거대한 흰 고래를 **작살질**하는 사람들의 이야기다.

Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.

어떤 어부들은 생계를 위해 오직 **작살질**만 했다.

Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.

포경 박물관 외에는 요즘 **작살질**에 대해 거의 듣지 못한다.