"harpooned" in Spanish
Definition
Atrapar, herir o matar algo (generalmente un animal marino grande) utilizando un arpón, que es una lanza larga.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente usado en el contexto de la caza de ballenas, pesca o relatos históricos. Es la forma participio pasado. Raro en la conversación diaria excepto en descripciones de caza o de manera figurativa ('me sentí arponeado por...').
Examples
The whale was harpooned by the sailors.
La ballena fue **arponeada** por los marineros.
A seal was harpooned in the Arctic.
Una foca fue **arponeada** en el Ártico.
Many whales were harpooned during the old expeditions.
Muchas ballenas fueron **arponeadas** durante las antiguas expediciones.
He felt as if he’d been harpooned by bad news.
Se sentía como si lo hubieran **arponeado** con malas noticias.
The explorers harpooned a massive creature under the ice.
Los exploradores **arponearon** una criatura enorme bajo el hielo.
It’s rare to hear about animals being harpooned these days.
Es raro oír hablar hoy en día de animales que sean **arponeados**.