"harping" in Indonesian
Definition
Membicarakan atau mengeluh tentang sesuatu secara berulang-ulang hingga membuat orang lain jengkel.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif; orang yang terus-menerus membicarakan hal yang sama dianggap mengganggu atau membuat orang lain bosan. Sering dipakai dalam frasa 'harping on/about'.
Examples
She keeps harping on the same problem.
Dia terus **membicarakan** masalah yang sama berulang kali.
Stop harping about your bad day.
Berhenti **terus-menerus mengeluhkan** hari burukmu.
He was harping on the need for change.
Dia terus **membicarakan** perlunya perubahan.
I'm tired of my parents harping on my messy room.
Aku lelah orang tuaku terus **mengomeli** kamarku yang berantakan.
People are always harping on about how things used to be better.
Orang-orang selalu **terus-menerus membicarakan** bagaimana dulu lebih baik.
Can we move on instead of harping on this all night?
Bisakah kita berhenti **terus membicarakan** ini sepanjang malam dan pindah ke hal lain?