"harmony" in Arabic

• انسجام
• تناغم

Definition

تشير harmony إلى حالة تنسجم فيها الأشخاص أو الأفكار أو الألوان أو الأصوات معًا من دون تعارض. وفي الموسيقى، تعني أيضًا اجتماع نغمات مختلفة معًا بطريقة جميلة وممتعة للأذن.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة في السياقات اليومية والرسمية معًا، مثل 'live in harmony' و'work in harmony' و'color harmony'. وفي الموسيقى، تختلف 'harmony' عن 'melody': فـ'melody' هي اللحن الرئيسي، بينما 'harmony' هي النغمات المصاحبة له. وغالبًا ما توحي الكلمة بالتوازن والسلام والتناسق الطبيعي.

Examples

The two colors are in harmony.

اللونان في **انسجام**.

The family lived in harmony for many years.

عاشت العائلة في **انسجام** لسنوات عديدة.

The singers added harmony to the song.

أضاف المغنون **تناغمًا** إلى الأغنية.

Our team works best when everyone is moving in harmony.

يعمل فريقنا بأفضل شكل عندما يتحرك الجميع في **انسجام**.

The room has a nice sense of harmony, even with all the different furniture.

توجد في الغرفة لمسة جميلة من **الانسجام** رغم اختلاف الأثاث فيها.

You can hear the harmony really clearly in the chorus.

يمكنك سماع **التناغم** بوضوح شديد في اللازمة.