"harmonies" in Arabic

• تناغمات (موسيقية)

Definition

أصوات موسيقية تنتج عن دمج نغمات أو أصوات مختلفة بطريقة جميلة. "Harmonies" هي صيغة الجمع وتشير إلى أنواع متعددة أو حالات متعددة من التناغم، خاصة في الموسيقى أو الغناء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق الموسيقى، خاصة عند الغناء أو العزف. من الشائع قول "تناغمات صوتية" أو "تناغمات ثلاثية". لا تخلط بين "harmonies" (تناغمات) و"melodies" (ألحان رئيسية). قد تستخدم مجازًا لوصف تعاون ناجح، ولكن نادرًا.

Examples

The choir sang beautiful harmonies during the concert.

غنّى الكورال **تناغمات** جميلة خلال الحفل.

The song has simple harmonies that are easy to learn.

الأغنية تحتوي على **تناغمات** بسيطة يسهل تعلمها.

They practiced the harmonies until everyone sounded perfect together.

تدرّبوا على **التناغمات** حتى أصبح الجميع يبدون منسجمين تمامًا.

Her favorite part of the song is when all the harmonies come together at the end.

الجزء المفضل لديها من الأغنية هو عندما تجتمع كل **التناغمات** في النهاية.

The group worked hard to add rich harmonies to their performance.

عملت الفرقة بجد لإضافة **تناغمات** غنية إلى عرضهم.

If you listen closely, you can hear the layered harmonies behind the lead singer.

إذا استمعت بانتباه، يمكنك سماع **التناغمات** المتراكبة خلف المغني الرئيسي.