"hardtop" in Korean

• 하드톱

Definition

금속이나 딱딱한 재질로 만들어졌고, 분리할 수 없는 고정된 지붕이 있는 자동차입니다. 지붕을 열거나 뗄 수 있는 컨버터블과는 다릅니다.

Usage Notes (Korean)

‘하드톱’은 자동차를 말할 때 기술적인 용어로 주로 쓰입니다. 예전 차량에서는 창문 사이 기둥이 없는 구조를 뜻하기도 합니다.

Examples

My car is a hardtop.

내 차는 **하드톱**이야.

A hardtop has a fixed roof.

**하드톱**은 고정된 지붕을 가지고 있다.

Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.

컨버터블과 달리 **하드톱**은 지붕이 분리되지 않는다.

He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.

그는 1960년대 클래식 머스탱 **하드톱**을 복원하고 있다.

The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.

딜러에게는 **하드톱** 모델만 있었고, 컨버터블은 없었다.

You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.

갑자기 비가 오면, **하드톱**에서 더 잘 비를 피할 수 있다.