"hardtop" in Japanese

• ハードトップ

Definition

金属や他の硬い素材で作られた、取り外しできない固定屋根の車です。コンバーチブルのように屋根を開けたり外したりできません。

Usage Notes (Japanese)

「ハードトップ」は車業界や専門的な会話でよく使われます。昔の車では、中央ピラー（柱）がないデザインを指すこともあります。

Examples

My car is a hardtop.

私の車は**ハードトップ**です。

A hardtop has a fixed roof.

**ハードトップ**には固定された屋根があります。

Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.

コンバーチブルと違い、**ハードトップ**の屋根は取り外せません。

He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.

彼は1960年代のクラシックなマスタング**ハードトップ**を修復している。

The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.

ディーラーには**ハードトップ**仕様しか在庫がなかった。コンバーチブルはなかった。

You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.

突然雨が降っても、**ハードトップ**なら濡れずにすみます。