"hardtop" in Chinese (Traditional)

• 硬頂（汽車）

Definition

硬頂是指有堅硬、不可拆卸車頂的汽車，通常由金屬或其他堅硬材料製成。和敞篷車不同，敞篷車的車頂可以折疊或拆卸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「硬頂」通常是汽車領域的專業詞彙。在老式車型中，有時指沒有車窗中央支柱的設計。也可指某些敞篷車的可拆卸堅硬車頂。

Examples

My car is a hardtop.

我的車是**硬頂**的。

A hardtop has a fixed roof.

**硬頂**有固定的車頂。

Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.

跟敞篷車不同，**硬頂**車頂不能拆卸。

He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.

他正在修復一輛1960年代經典的Mustang **硬頂**車。

The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.

經銷商只有**硬頂**款，沒有敞篷款。

You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.

如果突然下雨，坐**硬頂**車會更乾燥。