"hardtop" in Arabic

• سقف صلب (للسيارة)

Definition

الهاردتوب هو سيارة بسقف صلب وغير قابل للإزالة مصنوع من المعدن أو مادة صلبة أخرى. يختلف عن السيارة المكشوفة التي يمكن إزالة أو طي سقفها.

Usage Notes (Arabic)

"هاردتوب" يُستخدم غالبًا في مجال السيارات وهو مصطلح تقني. في بعض السيارات القديمة، يشير إلى عدم وجود الدعامة المركزية بين النوافذ. أحيانًا يدل أيضًا على سقف صلب قابل للإزالة في بعض السيارات المكشوفة.

Examples

My car is a hardtop.

سيارتي هي **هاردتوب**.

A hardtop has a fixed roof.

السيارة الـ**هاردتوب** لها سقف ثابت.

Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.

بعكس السيارة المكشوفة، لا يمكن إزالة سقف الـ**هاردتوب**.

He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.

إنه يقوم بترميم سيارة موستانج **هاردتوب** كلاسيكية من الستينيات.

The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.

كان لدى الوكيل فقط إصدار **هاردتوب**، وليس المكشوف.

You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.

ستبقى أكثر جفافًا في سيارة **هاردتوب** إذا بدأت تمطر فجأة.