"hardtack" in Chinese (Traditional)
硬麵餅乾餅
Definition
一種非常堅硬、乾燥的麵包或餅乾,可以保存很久,過去常被水手和士兵當作食物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞主要用於描述歷史場景,現代很少有人喫。通常聯想到水手、士兵和長途航行。
Examples
Hardtack was a common food for sailors.
**硬麵餅**是水手常見的食物。
Soldiers ate hardtack during long marches.
士兵們在長途行軍時喫**硬麵餅**。
Hardtack can last for years if kept dry.
只要保持乾燥,**硬麵餅**可以保存好幾年。
He broke a tooth trying to eat hardtack.
他試著喫**硬麵餅**時把牙齒都磕斷了。
Some survival kits still include hardtack today.
有些野外生存包現在還配有**硬麵餅**。
I tried hardtack at a museum event—it was tougher than I expected!
我在博物館活動上試喫了**硬麵餅**,比我想像的還硬!