"hardness" in Russian
Definition
Это свойство вещества быть твёрдым и неподатливым; также может означать стойкость характера человека.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научных и технических сферах для описания материалов, напр. 'твёрдость стали'. Для описания характера употребляется реже, означает эмоциональную стойкость. Не путайте со словом 'сложность'.
Examples
The hardness of diamonds makes them valuable.
**Твердость** алмазов делает их ценными.
We measured the hardness of the metal in the lab.
Мы измерили **твёрдость** металла в лаборатории.
Water hardness affects how well soap works.
**Твёрдость** воды влияет на то, как работает мыло.
She admired his emotional hardness during tough times.
Она восхищалась его эмоциональной **твёрдостью** в трудные времена.
A Mohs scale is used to compare the hardness of minerals.
Шкала Мооса используется для сравнения **твёрдости** минералов.
You can feel the hardness of the surface just by touching it.
Вы можете почувствовать **твёрдость** поверхности просто прикоснувшись к ней.