"harden your heart" in Bengali

• মন কঠোর করা
• হৃদয় শক্ত করা

Definition

কিছু কঠিন পরিস্থিতিতে সহানুভূতি না দেখিয়ে নিজেকে কঠোর বা আবেগহীন করা। এটা মানে ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ বা দমন করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন কাউকে সাহায্য না করা বা ক্ষমা না করা। এই অভিব্যক্তি সাহিত্যে বা গম্ভীর আলোচনায় বেশি শোনা যায়, সাধারণ কথোপকথনে কম। 'pity', 'love' বা 'mercy' সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sometimes you have to harden your heart to make a tough decision.

কখনও কখনও কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হলে তোমাকে **মন কঠোর করতে** হয়।

She tried not to harden her heart, but it was too painful.

সে চেষ্টা করেছিল **মন কঠোর না করতে**, কিন্তু এটা ছিল খুবই কষ্টকর।

He hardened his heart and walked away without looking back.

সে **মন কঠোর করে** পিছনে না ফিরে চলে গেল।

If you harden your heart, you'll miss out on true connection with others.

তুমি যদি **মন কঠোর করো**, তাহলে অন্যদের সাথে সত্যিকারের সংযোগ হারিয়ে ফেলবে।

Don’t harden your heart just because you’ve been hurt before.

শুধুমাত্র আগের কষ্টের জন্য নিজের **মন কঠোর করো না**।

She had to harden her heart to get through the breakup.

তাকে বিচ্ছেদটি কাটাতে **মন কঠোর করতে** হয়েছিল।