"hardboiled" in Hindi

• सख्त उबला (अंडा)
• कठोर (व्यक्ति या शैली)

Definition

ऐसा अंडा जिसे तब तक उबाला गया हो जब तक उसकी सफेदी और पीला भाग दोनों सख्त न हो जाएँ, या एक ऐसा व्यक्ति या शैली जो ठंडी, कठोर या व्यंग्यात्मक हो।

Usage Notes (Hindi)

'Hardboiled' का शाब्दिक अर्थ उबला हुआ अंडा है, लेकिन अनौपचारिक रूप से यह कठोर, असंवेदनशील व्यक्ति या जासूसी या अपराध उपन्यास के ठंडे पात्रों का वर्णन करता है। यह सामान्य बहादुरी के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

I ate a hardboiled egg for breakfast.

मैंने नाश्ते में एक **सख्त उबला** अंडा खाया।

She prefers her eggs hardboiled rather than scrambled.

वह फेंटे हुए अंडों की बजाय **सख्त उबले** अंडे पसंद करती है।

The detective in the novel is very hardboiled.

उपन्यास का जासूस बहुत **कठोर** है।

He acts all hardboiled, but he's actually quite sensitive inside.

वह बाहर से **कठोर** दिखता है, लेकिन अंदर से बहुत संवेदनशील है।

This movie is known for its hardboiled style and sharp dialogue.

यह फ़िल्म अपनी **कठोर** शैली और तेज़ संवादों के लिए जानी जाती है।

Don’t let his hardboiled attitude scare you—he’s a good guy.

उसका **कठोर** रवैया तुम्हें डराए नहीं—वह अच्छा इंसान है।