"hard pressed" in Bengali

• অসহায়
• সংকটে

Definition

যখন কারো জন্য কিছু করা খুব কঠিন হয়, বিশেষ করে সময়, টাকা বা উপকরণের অভাবে—তখন তাঁকে অসহায় বা সংকটে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'hard pressed to' দিয়ে কিছু করা কঠিন বোঝানো হয়, যেমন 'hard pressed to find' মানে কিছু খুঁজে পাওয়া খুব কষ্টকর। সাধারণত কথ্য ভাষায় নয়, বরং কিছুটা আনুষ্ঠানিকতার সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I'm hard pressed for time this week.

এই সপ্তাহে আমার **সময় খুব কম**।

Many families are hard pressed to pay their bills.

অনেক পরিবার তাদের বিল পরিশোধ করতে **অসহায়**।

She was hard pressed to finish her work on time.

সে তার কাজ সময়মতো শেষ করতে **অসহায়** ছিল।

You’d be hard pressed to find a better deal than this.

এটার চেয়ে ভালো সুযোগ **সংকটে** খুঁজে পেতে হবে।

We’re all hard pressed for cash after the holidays.

ছুটির পর আমরা সবাই **অর্থ সংকটে** আছি।

Even experts would be hard pressed to explain that.

এটা ব্যাখ্যা করা **অসহায়** এমনকি বিশেষজ্ঞদের জন্যও।