"hard on" in Indonesian

• bersikap keras terhadap
• berat untuk

Definition

Memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan sangat keras atau tanpa ampun, atau sesuatu yang menyebabkan keausan atau kerusakan.

Usage Notes (Indonesian)

Tidak formal; sering dipakai dengan 'be' (mis. 'be hard on someone'). Menunjukkan keras terhadap orang/benda atau sesuatu yang merusak. Jangan disamakan dengan 'hard-on' (bahasa gaul).

Examples

Don't be hard on your little brother.

Jangan terlalu **keras** pada adikmu.

Exams can be hard on students.

Ujian bisa sangat **berat untuk** para pelajar.

Salt water is hard on metal.

Air asin sangat **berbahaya untuk** logam.

My coach is really hard on me, but I know it’s to help me improve.

Pelatih saya benar-benar **keras** kepada saya, tapi saya tahu itu untuk membantu saya berkembang.

These old boots have had a hard on winter.

Sepatu bot tua ini sudah melewati musim dingin yang **berat**.

Working night shifts is really hard on your body.

Kerja shift malam benar-benar **berat untuk** tubuhmu.