"hard as stone" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo extremamente duro ou difícil de quebrar, como uma pedra. Pode se referir a objetos físicos ou atitudes teimosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para dureza física ou personalidade inflexível/fria. Comum em comparações ('como pedra'). Não se usa para dificuldade, prefira 'difícil'.
Examples
This bread is hard as stone.
Este pão está **duro como pedra**.
The ground was hard as stone after the rain.
O chão estava **duro como pedra** depois da chuva.
His heart seemed hard as stone.
O coração dele parecia **duro como pedra**.
I can't eat these cookies—they're hard as stone!
Não consigo comer esses biscoitos—estão **duros como pedra**!
No matter how much I begged, she stayed hard as stone.
Não adiantou eu implorar, ela continuou **dura como pedra**.
The old cheese in the fridge has become hard as stone.
O queijo velho na geladeira ficou **duro como pedra**.