"harbouring" in Spanish
Definition
'Harbouring' significa guardar algo en secreto, especialmente sentimientos, pensamientos o personas (normalmente al ocultarlos de otros o de las autoridades). También puede significar dar refugio a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Harbouring' es formal y se usa tanto para situaciones físicas (ocultar a alguien) como emocionales ('harbouring resentment'). Expresiones comunes: 'harbouring a fugitive', 'harbouring doubts', 'harbouring feelings'. No es lo mismo que 'harbor' como sustantivo (puerto). Ortografía británica: 'harbouring'; americana: 'harboring'.
Examples
She was harbouring anger after the argument.
Ella estaba **albergando** enojo después de la discusión.
He is harbouring a secret from his friends.
Él está **ocultando** un secreto a sus amigos.
The man was arrested for harbouring a fugitive.
Arrestaron al hombre por **ocultar** a un fugitivo.
Are you harbouring any doubts about your decision?
¿Estás **albergando** alguna duda sobre tu decisión?
She denied harbouring any bad feelings toward him.
Ella negó **albergar** malos sentimientos hacia él.
Sometimes we don't even realize we're harbouring old pain.
A veces ni siquiera nos damos cuenta de que estamos **albergando** viejas heridas.